Two things to do when feeling stuck: Challenge assumptions or gather more data.
Thought
In my experience, the least helpful thing to do when feeling stuck is to make more plans or do more analysis. These oftentimes just lead to analysis paralysis.
Two things I found more helpful are challenging assumptions from first principles and taking action to gather more data.